Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6

PDF
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 1 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 2 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 3 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 4 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 5 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 6 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 7 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 8 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 9 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 10 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 11 - Autoline
Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6 | Imagine 12 - Autoline
Vă interesează anunțul?
1/12
PDF
14.250 EUR
Preţ net
≈ 72.410 RON
Luați legătura cu vânzătorul
Marca: MAN
Anul: 2015-02
Prima înmatriculare: 2015-02-11
Kilometraj: 698.700 km
Capacitatea de încărcare: 10.912 kg
Greutate proprie: 8.088 kg
Greutate cu încărcătura: 19.000 kg
Locul de amplasare: Belgia Genk6587 km to "United States/Columbus"
Numărul ID din stocul vânzătorului: SF973523+2
Data publicării: mai mult de o lună
Descriere
Dimensiuni de gabarit: 6 m × 2,55 m × 4 m
Rezervor de combustibil: 2 unit., 1.100 l
Motor
Forţă: 440 c.p. (323 kW)
Combustibil: diesel
Volum: 12.419 cm³
Numărul cilindrilor: 6
Euro: Euro 6
Filtru de particule
Cutie de viteze
Tip: automat
Axe
Număr de axe: 2
Formula roţilor: 4x2
Bară de suspensie: resort/pneumo
Interaxă: 3.600 mm
Primul ax: 385/55R22.5, frâne - cu discuri
Al doilea ax: 315/70R22.5, frâne - cu discuri
Frâne
ABS
Frînă de motor
Interior și confort
Cruiz control
Frigider
Oglinzi cu reglaj electric
Spoileruri
Cabină
Cuşetă de dormit
Opțiuni suplimentare
Aer conditionat
Sisteme de încălzire
Elevator geamuri electric
Multimedia
Autoradio: CD
Funcții de siguranță
Inchidere centralizată
Limitator de viteză
Optică
Faruri anticeaţă
Completare adăugătoare
Rezervor AdBlue
Echipamente suplimentare
Cutie pentru instrumente
Stare
Stare: second hand
Informaţie suplimentară
Culoare: portocaliu

Informaţie suplimentară — Cap tractor MAN TGX 18.440 XLX / AIRCO / EURO 6

Română
= Additional options and accessories =

- Aluminium fuel tank
- Heavy duty engine brake
- Navigation system
- Particulate filter
- Remote central locking
- Roof spoiler
- Side door
- Sleeper cab
- Spoilers
- Spotlights
- Vehicle heater

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Transmission: ZF, Automatic
Front axle: Tyre size: 385/55R22.5; Steering; Tyre profile left: 50%; Tyre profile right: 50%
Rear axle: Tyre size: 315/70R22.5; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Please contact GERMAIN DAENEN or Office for more information
- Алуминиев горивен резервоар
- Дистанционно централно заключване
- Моторна спирачка-забавител в тежки условия
- Навигационна система
- Нагревател
- Нагревател на автомобила
- Прожектори
- Спална кабина
- Спойлер на покрива
- Странична врата
- Филтър за твърди частици
- Филтър за частици
- Bodové reflektory
- Boční dveře
- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Hliníková palivová nádrž
- Navigační systém
- Robustní motorová brzda
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Střešní spoiler
- Topení
- Vyhřívání vozidla
- Částicový filtr
- Částicový filtr
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aluminium-Kraftstofftank
- Bremskraftverstärker
- Dachspoiler
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Fernlicht
- Navigationssystem
- Partikelfilter
- Schlafkabine
- Seitentür
- Standheizung

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Getriebe: ZF, Automatik
Vorderachse: Refenmaß: 385/55R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50%
Hinterachse: Refenmaß: 315/70R22.5; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Wenden Sie sich an GERMAIN DAENEN oder Office, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Aluminiumsbrændstoftank
- Fjernlåsning
- Kraftig motorbremse
- Navigationssystem
- Partikelfilter
- Partikelfilter
- Projektører
- Sidedør
- Sleeper Cab
- Tagspoiler
- Varmeapparat
- Varmer

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Transmission: ZF, Automatisk
Foraksel: Dækstørrelse: 385/55R22.5; Styretøj; Dækprofil venstre: 50%; Dækprofil højre: 50%
Bagaksel: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god
Kontakt Office for yderligere oplysninger
- Αεροτομή οροφής
- Καλοριφέρ
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό
- Πλαϊνή πόρτα
- Προβολείς
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- Σύστημα πλοήγησης
- Φίλτρο σωματιδίων
- Φίλτρο σωματιδίων ντίζελ
- Φρένο κινητήρα βαρέος τύπου
= Más opciones y accesorios =

- Bloqueo centralizado a distancia
- Cabina de dormir
- Calefacción auxiliar
- Estufa
- Filtro de particulas
- Freno de motor reforzado
- Luces brillantes
- Puerta lateral
- Sistema de navegacion
- Spoiler para el techo
- Tanque de combustible de aluminio

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Transmisión: ZF, Automático
Eje delantero: Tamaño del neumático: 385/55R22.5; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 50%; Dibujo del neumático derecha: 50%
Eje trasero: Tamaño del neumático: 315/70R22.5; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
Póngase en contacto con Office para obtener más información.
- Ajoneuvon lämmitin
- Alumiininen polttoainesäiliö
- Dieselhiukkassuodatin
- Etäkeskuslukitus
- Hiukkassuodatin
- Kattospoileri
- Kohdevalot
- Lämmitin
- Makuutilallinen ohjaamo
- Navigointijärjestelmä
- Raskaan käytön moottorijarru
- Sivuovi
= Plus d'options et d'accessoires =

- Cabine de couchage
- Chauffage
- Filtre à particules
- Frein moteur renforcé
- Lumières vives
- Porte latérale
- Réservoir de carburant en aluminium
- Spoiler de toit
- Spoilers
- Système de navigation
- Verrouillage centralisé à distance

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Transmission: ZF, Automatique
Essieu avant: Dimension des pneus: 385/55R22.5; Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50%
Essieu arrière: Dimension des pneus: 315/70R22.5; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Veuillez contacter GERMAIN DAENEN ou Office pour plus d'informations
- Aluminijski spremnik goriva
- Bočna vrata
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Filtar krutih čestica
- Filtar krutih čestica
- Grijač
- Grijač vozila
- Krovni spojler
- Navigacijski sustav
- Reflektori
- Snažna kočnica motora
- Spavaća kabina
- Alumínium üzemanyagtartály
- Fűtőberendezés
- Járműfűtés
- Nagy teljesítményű motorfék
- Navigációs rendszer
- Oldalajtó
- Részecskeszűrő
- Részecskeszűrő
- Sleeper Cab
- Spotlámpák
- Tetőlégterelő
- Távirányításos központi zár
- Aerotermă
- Cabină de dormit
- Filtru de particule
- Filtru de particule diesel
- Frână de motor heavy-duty
- Proiectoare
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Sistem de navigație
- Spoiler pavilion
- Ușă laterală
- Închidere centralizată de la distanță
- Încălzitor vehicul
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Fari di profondità
- Filtro antiparticolato
- Filtro antiparticolato
- Freno motore per impieghi gravosi
- Portiera laterale
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Sistema di navigazione
- Sleeper Cab
- Spoiler per il tetto
= Aanvullende opties en accessoires =

- Aluminium brandstoftank
- Centrale deurvergrendeling afstandbediend
- Dakspoiler
- Navigatiesysteem
- Roetfilter
- Slaapcabine
- Spoilers
- Standkachel
- Versterkte motorrem
- Verstralers
- Zijdeur

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Transmissie: ZF, Automaat
Vooras: Bandenmaat: 385/55R22.5; Meesturend; Bandenprofiel links: 50%; Bandenprofiel rechts: 50%
Achteras: Bandenmaat: 315/70R22.5; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Neem voor meer informatie contact op met GERMAIN DAENEN of Office
- Dieselpartikkelfilter
- Drivstofftank i aluminium
- Fjernstyrt sentrallås
- Førerhus med soveplass
- Kraftig motorbrems
- Navigasjonssystem
- Partikkelfilter
- Sidedør
- Spotlights
- Takspoiler
- Varmeapparat
- Varmeapparat for kjøretøy
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Drzwi boczne
- Filtr cząstek stałych
- Filtr cząstek stałych
- Kabina sypialna
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Piec
- Pilot do zamka centralnego
- Reflektory
- Spoiler dachowy
- System nawigacji
- Wzmocnione hamowanie silnikiem

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Pędnia: ZF, Automat
Oś przednia: Rozmiar opon: 385/55R22.5; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 50%; Profil opon prawa: 50%
Oś tylna: Rozmiar opon: 315/70R22.5; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Office
= Opções e acessórios adicionais =

- Aquecedor
- Cabina c/cama
- Depósito de combustível em alumínio
- Fecho centralizado remoto
- Filtro de partículas
- Filtro de partículas de diesel
- Holofotes
- Porta laterais
- Sistema de navegação
- Sofagem de parque
- Spoiler de tejadilho
- Travão do motor reforçado

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Transmissão: ZF, Automática
Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 385/55R22.5; Direção; Perfil do pneu esquerda: 50%; Perfil do pneu direita: 50%
Eixo traseiro: Tamanho dos pneus: 315/70R22.5; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
Contacte Office para obter mais informações
= Дополнительные опции и оборудование =

- Алюминиевый топливный бак
- Боковая дверь
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Моторный тормоз для тяжелых условий работы
- Обогреватель
- Обогреватель автомобиля
- Противосажевый фильтр
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Сажевый фильтр
- Система навигации
- Спойлер на крыше
- Точечные лампы

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Трансмиссия: ZF, Автоматическая
Передний мост: Размер шин: 385/55R22.5; Рулевое управление; Профиль шин слева: 50%; Профиль шин справа: 50%
Задний мост: Размер шин: 315/70R22.5; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее
Свяжитесь с Office для получения дополнительной информации
- Bočné dvere
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Filter pevných častíc
- Filter pevných častíc
- Hliníková palivová nádrž
- Kabína na spanie
- Kúrenie
- Navigačný systém
- Reflektory
- Strešný spojler
- Vyhrievanie vozidla
- Vysokovýkonná motorová brzda
= Extra tillval och tillbehör =

- Bränsletank av aluminium
- Centralt fjärrlås
- Dieselpartikelfilter
- Extra kraftig motorbroms
- Kupévärmare
- Navigationssystem
- Partikelfilter
- Sidodörr
- Sovhytt
- Spotlights
- Takspoiler
- Värmare

= Ytterligare information =

Överbyggnad: Standardtraktor
Transmission: ZF, Automatisk
Framaxel: Däckets storlek: 385/55R22.5; Styrning; Däckprofil vänster: 50%; Däckprofil rätt: 50%
Bakaxel: Däckets storlek: 315/70R22.5; Däckprofil vänster: 30%; Däckprofil rätt: 30%
Allmänt tillstånd: mycket bra
Tekniskt tillstånd: mycket bra
Optiskt tillstånd: mycket bra
Kontakta Office för mer information
- Alüminyum yakıt deposu
- Araç ısıtıcısı
- Ağır hizmet tipi motor freni
- Isıtıcı
- Navigasyon sistemi
- Partikül filtresi
- Parçacık filtresi
- Sleeper cab
- Spot lambaları
- Tavan spoyleri
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Yan kapı
Important
Această ofertă are caracter orientativ. Informaţiile exacte trebuie solicitate vânzătorului.
Recomandări pentru achiziționare
Sugestii privind securitatea
Verificarea vânzătorului

Dacă ați decis achiziționarea echipamentului la un preț mic, trebuie să fiți sigur că persoana cu care comunicați este un vânzător real. Aflați toate informațiile disponibile cu privire la proprietarul echipamentului. O metodă de înșelăciune este aceea de a se prezenta ca o societate existentă în mod real. În caz de îndoială, vă rugăm să luați legătura cu noi prin formularul de feedback, pentru alte controale.

Verificarea prețului

Înainte de a decide o achiziție, examinați cu atenție diferite oferte de vânzare pentru a cunoaște costul mediu al modelului ales. Dacă prețul din oferta care vă place este mult mai mic față de alte oferte asemănătoare, gândiți-vă bine. O diferență de preț importantă poate indica defecte ascunse sau o tentativă a vânzătorului de a comite o înșelăciune.

Nu cumpărați produse care au prețuri mult diferite față de prețul mediu al altor produse asemănătoare

Nu dați acordul la plata unor cauțiuni suspecte sau plăți anticipate ale mărfurilor. În caz de îndoieli, clarificați amănuntele, solicitați mai multe fotografii și documente privind mașina, verificați autenticitatea documentelor, puneți întrebări.

Plată în avans îndoielnică

Cel mai răspândit tip de înșelăciune. Vânzătorii necinstiți pot cere o anumită sumă din avans, pentru ”rezervarea” dreptului de achiziționare a mijlocului. În acest mod ei strâng o mare sumă de bani, după care dispar, fără a putea fi contactați.

Variantele acestui tip de înșelăciune pot include:
  • Transferul plății anticipate pe card
  • Nu efectuați plata anticipată fără semnarea documentelor care să ateste procesul de transfer de bani, dacă în timpul tratativei vânzătorul are îndoieli.
  • Transfer în contul ”curatorului”
  • O astfel de solicitare trebuie să vă alarmeze, foarte probabil comunicați cu o persoană care urmărește să vă înșele.
  • Transferul în contul societății cu un nume asemănător
  • Atenție, persoanele rău intenționate se pot ascunde în spatele unor societăți renumite, aducând mici modificări numelui societății. Nu efectuați transfer de bani dacă numele societății este dubios.
  • Înlocuirea propriilor date în factura societății reale
  • Înainte de efectua transferul de bani, vă rugăm să verificați corectitudinea datelor bancare și dacă acestea aparțin societății indicate.
Ați întâlnit o înșelăciune?
Vă rugăm să ne anunțați
Sugestii privind securitatea
PDF
Vindeți utilaje sau vehicule?
Faceți-o cu noi!
Anunțuri asemănătoare
14.750 EUR ≈ 74.950 RON
2016
592.345 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 11.376 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Genk
BVBA OPTIMA TRUCKS
8 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.250 EUR ≈ 72.410 RON
2016
622.646 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 10.939 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Genk
BVBA OPTIMA TRUCKS
8 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.250 EUR ≈ 72.410 RON
2016
666.120 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 11.092 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Genk
BVBA OPTIMA TRUCKS
8 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
13.750 EUR ≈ 69.870 RON
2015
1.043.307 km
Forţă 480 c.p. (353 kW) Euro Euro 6 Capacitate de încărcare 9.922 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
13.500 EUR ≈ 68.600 RON
2015
836.272 km
Forţă 400 c.p. (294 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12.982 kg Formula roţilor 4x2
Belgia, Meer - Hoogstraten
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
3 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.500 EUR ≈ 73.680 RON
2016
775.814 km
Forţă 400 c.p. (294 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2
Belgia, Meer - Hoogstraten
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
3 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
16.450 EUR ≈ 83.590 RON
2015
651.881 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
13.750 EUR ≈ 69.870 RON
2015
733.627 km
Forţă 460 c.p. (338 kW) Euro Euro 6 Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
11.700 EUR ≈ 59.450 RON
2015
651.900 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Capacitate de încărcare 11.147 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Bree
Smeets & Zonen
19 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.850 EUR ≈ 75.460 RON
2015
525.033 km
Forţă 400 c.p. (294 kW) Euro Euro 6 Capacitate de încărcare 11.669 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
12.500 EUR ≈ 63.520 RON
2015
832.582 km
Forţă 441 c.p. (324 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2
Belgia, Meer - Hoogstraten
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
3 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.850 EUR ≈ 75.460 RON
2016
749.838 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Capacitate de încărcare 12.993 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
15.500 EUR ≈ 78.760 RON
2016
609.736 km
Forţă 480 c.p. (353 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 13.149 kg Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Tessenderlo
Truck Trading Vos bvba
7 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
13.900 EUR ≈ 70.630 RON
2014
761.915 km
Forţă 440 c.p. (323 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie resort/pneumo
Belgia, Overpelt
M.J.C. TRUCKS & MACHINERY
15 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
14.800 EUR ≈ 75.210 RON
2013
754.000 km
Forţă 400 c.p. (294 kW) Euro Euro 5 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Belgia, Antwerpen
Luați legătura cu vânzătorul
16.500 EUR ≈ 83.850 RON
2016
840.482 km
Forţă 480 c.p. (353 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12.739 kg Formula roţilor 4x2
Belgia, Meer - Hoogstraten
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
3 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
16.500 EUR ≈ 83.850 RON
2016
801.406 km
Forţă 480 c.p. (353 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Capacitate de încărcare 12.684 kg Formula roţilor 6x2
Belgia, Meer - Hoogstraten
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
3 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul
16.750 EUR ≈ 85.120 RON
2016
1.044.283 km
Forţă 560 c.p. (412 kW) Euro Euro 6 Combustibil diesel Formula roţilor 4x2 Bară de suspensie pneumo/pneumo
Belgia, Handzame
BRAEM NV/SA
16 ani pe Autoline
Luați legătura cu vânzătorul